Wednesday, May 24, 2006

آيا قران آسمانی است؟ قسمت دوم

مدتی بود سری به اينجا نزده بودم ولی خوشبختانه متوجه شدم که دوستان قديمی هنوز لطف دارند و بحث رو دنبال ميکنند. از شما دوستان ممنونم.
در ادمه بحث آسمانی بودن قران، اول دو پيغام از حميد و علی اسماعيلی رو اينجا کپی ميکنم و سعی ميکنم پاسخ بدهم:

حميد مينويسد:
be nazaram daghigh nist. zemnan in gharaa'at haei ro ke neveshtin kheili bishtar az inha ro mishe dar ketaabe Farsho l horoof did. amma noktei ke nabayad az ghalam bifote ine ke ma'nye tamaame oon ha yekie. hamin mesaal haaei ke aavaardin hamashon yek mani midan. mohem ine ke khotoote kollie ghoran avaz nashode bashe vagar na nemitoone hedayat kone. amma tagheyre dar hadde tabdile ye loghat be eynan ye loghate moshaabeh ba hamoon RISHE aslan moshkeli nist.

و علی نوشته:
Be nazare man agha koorosh ma'niye tahrife ghor'aan ro motevajjeh nashodan.Ghor'aan mige ke in ketab take.Chera?chon tanha ketabi hast ke faghat va faghat tamamiye aanche yek ensan be aan niaz dare ro dar bar dare.Ya'ni in ketab hameye oon chizi hast ke ensan be oon niaz dare va na bishtar az oon.Ya'ni hich ghesmati ro nemishe az ghor'aan kam kard(chon mojebe naghes shodane in marja'e hedayat mishe)va hich ghesmati ro ham nemishe be oon ziad kard(chon ya harfe bihoode mishe va ya harfe tekrari).In edde'aye ghor'aane.Mige agha in ketab take.Hich kas nemitoone ketabi benvise ke in vijegi i ke goftam ro dashte bashe.Va ta hala ham hich ketabi neveshte nashode ke hameye harfash dorost bashe va zemnan hameye niaz haye ensan ro bartaraf kone va toosh harfe ezafi va tekrari ham nabashe.

در جواب حميد بايد بگم که معنی همه اين کلمات يکی نيست: در مثال نخست، آيه اول و آيه سوم کلامات يک ريشه ندارند. اين مثال رو تکرار ميکنم :
قرائت حفص
{قال أنما أنا رسول ربك إليك لأهب لك غلاماً زكياً}
قرائت نافع، أبو عمرو، قالون، ورش
{قال أنما أنا رسول ربك إليك ليهب لك غلاماً زكياً}
البحر المحيط، الكشاف
{قال أنما أنا رسول ربك إليك أمرني أن أهب لك غلاماً زكياً}
اينهم چند مثال از کلماتی که هم ريشه نيستند:

برای کتابی که از طرف خدا حفاظت ميشود، کمی تعداد تفاوتها زياد است.
در ضمن ايرادات ديگری هم ميشود از قران گرفت که در بحث ديگری مطرح خواهم کرد.

در جواب علی

ميگی در قران تمام آنچه يک انسان نياز دارد وجود دارد. پس لطفاً بگو در کجای قران نوشته که منبع انرژی برای جايگزينی نفت کدام است؟ چگونه سوراخ ازن را ببنديم؟ روش از بين بردن زباله های هسته ايی چيست؟
بعد گفتی هيچ قسمتی از قران رو نميشه حذف کرد. به من بگو با حذف داستان نوح چه نقصی در قران پيش ميآد؟
در مورد اينکه همه حرفهای قران درست هست بعداً خواهم نوشت.
گل باشيد و سلامت